-
1 соединять встык
buttБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соединять встык
-
2 connect
to connect up — присоединять, составлять (схему)
-
3 butt
• торец -
4 butt
1. стык, соединение встык || стыковать, соединять встык2. конец; торец; хвостовик3. бочка (вместимостью 490,96 л)— butt up— lap butt
* * *
сращивание впритык, стыковое соединение
* * *
1) стык; соединение встык || стыковать ( части трубопровода); соединять встык2) конец; торец; хвостовик3) бочка (вместимостью 490,96 л)4) pl остаток ( от перегонки), недогон•- lap butt* * *• бочка• конец -
5 butt
1. n толстый конец2. n торец3. n комель4. n окурок5. n огарок6. n бот. основание или черешок листа7. n самая толстая часть шкуры животного8. n толстая кожа; кожа для подмёток9. n диал. грубо сделанная повозка10. n диал. амер. разг. дверная петля11. n диал. амер. разг. тех. соединение встыкbutt jointing — соединение встык; соединение впритык
12. v соединять встык; располагать впритыкbutt joint — стыковое соединение; соединение встык
butt welded — сварил в стык; сваренный в стык
13. v торцевать, обрезать концы14. n стрельбищный вал15. n обыкн. стрельбище, полигон16. n цель, мишень17. n мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений18. n человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище19. n уст. конечная цель20. n уст. предел21. n толчок, удар22. n спорт. удар головой23. n редк. выпад24. v ударять головой; бодатьto butt away — выгонять, отгонять
25. v бодаться26. v разг. натыкаться, наталкиваться27. v выдаваться, выступать, выпирать, высовываться28. v уст. метить в цель29. v уст. целиться, прицеливаться30. v уст. прямо, с налёту31. n большая бочка32. n бочка, бочонок33. n грядка; гребень борозды34. n неровно отделённая часть грядки, борозды35. n диал. небольшой клочок земли, отделённый от прилегающего поляСинонимический ряд:1. bottom (noun) back; behind; bottom; derriere; hind end; posterior; rump; seat; tail end2. cask (noun) barrel; cask; hogshead; keg; pipe; tun3. end (noun) end; fragment; remnant; scrap; shard4. fool (noun) chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; object; object of ridicule; patsy; pigeon; sap; saphead; scapegoat; simple; sitting duck; sucker; target; tool; victim5. laughingstock (noun) derision; jest; jestee; joke; laughingstock; mock; mockery; pilgarlic; sport6. push (noun) prod; push; shove; thrust7. stump (noun) base; extremity; foundation; stub; stump; tail; tip8. bump with the head (verb) batter; buck; bump; bump with the head; collide headfirst; crash into; push headfirst; ram; run into9. butt in (verb) butt in; interfere; intrude; meddle10. meet (verb) abut; adjoin; border; bound; fit; join; juxtapose; meet; neighbour; touch; verge -
6 butt
̈ɪbʌt I сущ.
1) бочка( от 108 до 140 галлонов для вина или пива) ;
тж. перен. This single fact speaks more than butts and tons of declamation. ≈ Один этот факт говорит больше, чем масса( букв. бочки и тонны) речей и слов.
2) бочка, бочонок Syn: cask, barrel II сущ.
1) стрельбищный вал;
полигон, стрельбище
2) мишень, цель;
тж. перен. They were the common butts of every fool's arrow. ≈ Они были общей мишенью для всех дураков. Syn: target
3) уст. цель Syn: goal III сущ.
1) толстый конец чего-л. (особ. инструмента или оружия) the butt of the rifle ≈ приклад ружья the butt of the pistol ≈ рукоятка пистолета
2) нижняя (наиболее толстая) часть ствола дерева
3) черешок листа;
шотл.;
бот. сережка
4) разг. окурок
5) толстая шкура, толстая кожа IV
1. сущ.
1) удар (головой или рогами)
2) спорт;
редк. выпад, укол( в фехтовании)
2. гл.
1) ударять головой, бодать;
непер. бодаться
2) ударяться, стукаться;
натыкаться We have butted several times rudely against projecting floes. ≈ Несколько раз мы неожиданно натыкались на высовывающиеся из воды льдины.
3) заклиниться( о зубцах шестеренки)
4) выдаваться, выступать Syn: jut
2. ∙ butt in V сущ. грядка;
борозда Syn: ridge, rig VI
1. сущ.
1) притык;
стык Syn: joint, juncture
2) дверная петля
2. гл. соединять впритык толстый конец( инструмента, орудия или оружия) - the * of a fishing-rod удилище - the * of a whip кнутовище - the * of a rifle приклад ружья торец комель окурок огарок( свечи) (ботаника) основание или черешок листа самая толстая часть шкуры животного толстая кожа;
кожа для подметок (диалектизм) грубо сделанная повозка( диалектизм) (американизм) (разговорное) обыкн. pl ягодицы, зад дверная петля( техническое) соединение встык (тж. * joint) соединять встык;
располагать впритык торцевать, обрезать концы( досок, бревен и т. п. неправильной формы) стрельбищный вал стрельбище, полигон цель, мишень мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище( устаревшее) конечная цель (устаревшее) предел толчок, удар ( обыкн. головой или рогами) (спортивное) удар головой (редкое) выпад (фехтование) ударять головой;
бодать - to * away выгонять, отгонять (ударами головы или рогов) - to * smb. in the stomach нанести кому-л. удар головой в живот бодаться (разговорное) натыкаться, наталкиваться - to * against a tree наткнуться на дерево - to * into smb. неожиданно столкнуться с кем-л., налететь на кого-л. выдаваться, выступать, выпирать, высовываться (тж. * out) - to * into smth. вклиниваться /вдаваться/ во что-л. (устаревшее) метить в цель (устаревшее) целиться, прицеливаться в грам. знач. наречия прямо, с налету - to come( full) * against smth. с размаху наткнуться на что-л. большая бочка( для вина или пива) бочка (как мера емкости обыкн. вина или пива, равная 490,96 л) бочка, бочонок грядка, гребень борозды неровно отделенная часть грядки, борозды (диалектизм) небольшой клочок земли, отделенный от прилегающего поля butt бодаться ~ большая бочка (для вина, пива) ~ бочка (как мера емкости = 490,96 л) ~ высовываться, выдаваться ~ разг. натыкаться ~ натыкаться (against, into - на) ~ разг. окурок ~ петля, навес( двери) ~ предмет насмешек ~ притык;
стык ~ разг. сигарета ~ соединять впритык;
butt in вмешиваться ~ pl стрельбище, полигон ~ стрельбищный вал ~ толстый конец (чего-л.) ;
торец, комель (дерева) ;
приклад (ружья;
тж. the butt of the rifle) ~ удар (головой, рогами) ~ ударять головой ~ цель, мишень ~ соединять впритык;
butt in вмешиваться -
7 abut
[ə'bʌt]1) Общая лексика: граничить, примыкать, соприкасаться, упереться, упираться, упираться (on, against), опираться (on, upon)2) Геология: подпирать3) Морской термин: выступать, соединение стыков6) Строительство: соединяться впритык, соединение впритык8) Железнодорожный термин: прикасаться9) Юридический термин: граничить (о прилегающем доме или участке земли)10) Архитектура: соединять встык, соединяться встык, упираться (во что-л.)12) Лесоводство: соединять в торец13) Нефть: торец14) Картография: abutment15) Машиностроение: впритык под прямым углом16) Швейное производство: настрачивать17) Автоматика: опора, опорная поверхность, поджимать -
8 butt
торец, встык, соединение встык, стыковать, соединять встык, соединять в торец -
9 butt joint
['bʌtdʒɔɪnt]1) Геология: слой, перпендикулярный к плоскости забоя2) Авиация: стыковочное соединение3) Морской термин: соединение впритык, соединительный стык4) Медицина: поддесневой уступ (препарированного зуба для фиксации пластмассовой или жакетной коронки)5) Техника: контактное фланцевое соединение (волноводов), прямой стык, соединение "встык", стыковое сварное соединение, стыковое соединение, шов впритык, шов встык, шов стыкового соединения6) Строительство: прируб, сварное соединение "встык", соединение "впритык", соединять встык, стык7) Автомобильный термин: сращивание впритык, стыковой шок8) Горное дело: слои, перпендикулярные плоскости забоя9) Лесоводство: притык, торцевой стык10) Полиграфия: стыковой шов11) Нефть: соединение встык12) Бытовая техника: фланцевое соединение13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (weld) стыковое соединение14) Макаров: заклёпочное соединение встык, стыковое заклёпочное соединение, стык (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т.п. - соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т.п. - вертикальное соединение по боковым кромкам) -
10 butt
I1) торец || соединять в торец; ставить торец к торцу2) стык; соединение встык || стыковать, соединять встык4) петля ( дверная или оконная)5) мн. ч. нефт.-хим. остатки ( от перегонки); недогон7) с.-х. гребень борозды•to butt first — задавать слиток ( в клеть) донной частью;to open butt — разваливать стык (напр. под чеканку);to stagger butts — разносить стыки;to strap butt — перекрывать стык накладкойbutt of pile — головка (комель) сваи-II сокр. от buttress thread
anode butt
-
bead butt
-
blade butt
-
cross-garnet butt
-
door butt
-
double-acting butt
-
fast-joint butt
-
ingot butt
-
knitting butt
-
lift-off butt
-
loose-pin butt
-
needle butt
-
pocket butt
-
rail butts
-
rising butt
-
sawtooth butt
-
shank butt
-
shutter butt
-
sinkable needle butt
-
sinker butt
-
skew butt
-
slab butts
-
sleeper butt
-
swivel butt
-
transfer butt
-
window butt -
11 connect end to end
1) Техника: соединять встык2) Макаров: соединять встык -
12 connect
1) соединять; присоединять2) включать; подключать•to connect across — включать параллельно;to connect end to end — соединять встык;to connect in series — соединять последовательно;to connect up — 1. присоединять 2. собирать (составлять) схему -
13 abut
1) торец; упор; пята; стык2) примыкать, граничить, упираться, стыковать, прилегать3) соединять встык, впритык* * *примыкать; соединять(ся)соединяться¦соединять впритык; граничить; упираться, опираться -
14 butt
I1. [bʌt] n1. толстый конец (инструмента, орудия или оружия)2. 1) торец2) комель3. 1) окурок2) огарок ( свечи)4. бот. основание или черешок листа5. 1) самая толстая часть шкуры животного2) толстая кожа; кожа для подмёток6. диал. грубо сделанная повозка7. диал., амер. разг. см. buttock I8. дверная петля9. тех. соединение встык (тж. butt joint)2. [bʌt] v1. соединять встык; располагать впритык2. торцевать, обрезать концы (досок, бревен и т. п. неправильной формы)II [bʌt] n1. 1) стрельбищный вал2) обыкн. pl стрельбище, полигон2. цель, мишень3. 1) мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений2) человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище4. уст.1) конечная цель2) пределII1. [bʌt] n1) толчок, удар (обыкн. головой или рогами)2) спорт. удар головой3) редк. выпад ( фехтование)2. [bʌt] v1. 1) ударять головой; бодатьto butt away - выгонять, отгонять ( ударами головы или рогов)
to butt smb. in the stomach - нанести кому-л. удар головой в живот
2) бодаться2. разг. натыкаться, наталкиватьсяto butt against a tree [a pole] - наткнуться на дерево [на столб]
to butt into smb. - неожиданно столкнуться с кем-л., налететь на кого-л.
3. выдаваться, выступать, выпирать, высовываться (тж. butt out)to butt into smth. - вклиниваться /вдаваться/ во что-л.
4. уст.1) метить в цель2) целиться, прицеливаться5. в грам. знач. наречия прямо, с налётуIV [bʌt] nto come (full) butt against smth. - с размаху наткнуться на что-л.
1) большая бочка ( для вина или пива)2) бочка (как мера ёмкости обыкн. вина или пива, ≈ 490,96 л́)3) бочка, бочонокV [bʌt] n1. 1) грядка; гребень борозды2) неровно отделённая часть грядки, борозды2. диал. небольшой клочок земли, отделённый от прилегающего поля -
15 butt joint
-
16 butt
-
17 butt
1) торец || ставить торец к торцу2) стык; соединение встык || стыковать; соединять встык || стыковой•- lap buttto butt against — упираться; прилегать
- lapped butt
- scarfed butt
- square butt
- strapped butt
- tight buttEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > butt
-
18 butt
-
19 butt
торец; торцевая поверхность; хвостовик (автосцепки или бура); комель (дерева); дверная петля; стык; соединение встык; большая бочка; II соединять встык; II торцевой; концевой; стыковой- butt cap - butt coupling - butt cracks - butt end - butt joint - butt-seam welding - butt weld - circumferential butt - coupler butt - hexagonal butt -
20 butt
1) стык; соединение встык || соединять встык; стыковать2) торец; утолщенный конец, больший конец3) комель, нижняя часть ствола ( дерева)4) горн. поверхность, обнаженная под прямым углом к забою5) строит. дверная или оконная петля6) кож. толстая часть раскраиваемой кожи, крупон || крупонировать7) выдаваться, выступать9) стыковой, стыковочный; торцевой•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лоскутное шитьё — (также пэчворк, от англ. patchwork) вид рукоделия, при котором по принципу мозаики сшивается цельное изделие из разноцветных и пёстрых кусочков ткани (лоскутков) с определённым рисунком. В процессе работы создаётся полотно с новым… … Википедия
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
Судостроение — Запрос «Судостроитель» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Паяние* — способ соединять металлические части посредством более легкоплавкого сплава, приставшего в расплавленном состоянии и потом затвердевшего. Геродот свидетельствует, что П. железа было изобретено Главком из Хиоса (около 600 лет до Р. Х.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяние — способ соединять металлические части посредством более легкоплавкого сплава, приставшего в расплавленном состоянии и потом затвердевшего. Геродот свидетельствует, что П. железа было изобретено Главком из Хиоса (около 600 лет до Р. Х.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стыковать — кую, куешь; стыкованный; ван, а, о; нсв. (св. состыковать). 1. что. Спец. Соединять, скреплять концы, края чего л. встык. С. детали. С. космические корабли. С. лодки. 2. что. Разг. Сочленять, соединять. С. фрагменты диссертации. С. словарную… … Энциклопедический словарь
стыковать — ку/ю, ку/ешь; стыко/ванный; ван, а, о; нсв. (св. состыкова/ть) см. тж. стыковаться, стыкование, стыковка, стык 1) что спец. Соединять, скреплять концы, края чего л. встык … Словарь многих выражений
клеи — клеи композиции на основе органических и неорганических веществ, способные соединять (склеивать) различные материалы: древесину, кожу, бумагу, ткани, стекло, фарфор, керамику, металлы, пластмассы, резину; действие обусловлено образованием… … Энциклопедия «Жилище»
стыка́ть — аю, аешь; несов., перех. спец. Соединять концы, края чего л. встык … Малый академический словарь
стыкова́ть — кую, куешь; прич. страд. прош. стыкованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. состыковать). спец. Соединять, скреплять концы, края чего л. встык … Малый академический словарь
СТЫКАТЬ — СТЫКАТЬ, соткнуть что с чем, спирать, соединять концами. Соткнуть концы, бревен; соткнуть в шип, в зуб, сковородником, скрепить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. В венцах, бревна стыкаются в шип. Оба встречу, из за угла. да и сомкнулись носом к… … Толковый словарь Даля